overexpose (someone's) private life

Translations
слишком афишировать личную жизнь (кого-то)
Tabloids tend to overexpose celebrities' private lives.
Таблоиды склонны слишком афишировать личную жизнь знаменитостей.